श्री शिवभारत’ हा ग्रंथ मुळ तमिळ भाषेत सापडल्या नंतर त्यावर खूप अभ्यास झाला, नंतर असे समजले की, तो मुळ मराठी/मोडी/ किंवा संस्कृत असावा आणि तमिळ मध्ये त्याचा अनुवाद करून तो जतन केला गेला होता. हा ग्रंथ

 शिवचरित्राचे एक समकालीन आणि अतिशय विश्वसनीय साधन आहे. कै.सदाशिव महादेव दिवेकर यांनी इ.स.१९२७ मध्ये त्या गंथाची संहिता मरठी अनुवादासह प्रकाशित केली.